Jul 20, 2023

Aspell Polish dictionary

Aspell Polish dictionary.

Note if you build from ports, prefer textproc/aspell, it will let you select dictionaries for several languages.

FreeBSD is a versatile and powerful open-source operating system. While not as popular as other Unix-like systems, such as Linux, many web servers, databases, and networks worldwide rely on FreeBSD. One of its notable features is the seamless management and utilization of ‘ports,’ a robust system for installing third-party software. Among these ports is an invaluable tool, Aspell, particularly useful for those who use the Polish language. Today, we’ll delve into what Aspell is, its benefits, how to install and use it on a FreeBSD environment, and its application in a Polish context.

What is Aspell?

Aspell, also known as GNU Aspell, is a spell-checking utility that effectively rectifies spelling mistakes in documents and provides spelling suggestions if a word is not in its dictionary. Unlike other spelling checkers, Aspell has advanced capabilities of identifying complex errors and providing recommendations for potentially misspelled words.

Benefits of Aspell

Aspell is a versatile tool, providing numerous benefits

  1. Language-specific Aspell has a broad array of dictionaries that cater to a vast number of languages — one of which is the Polish language. This feature makes it an indispensable tool for checking and correcting Polish texts.

  2. Superior accuracy Aspell possesses algorithms that allow it to conduct an in-depth check on your texts, ensuring a higher accuracy than what most spell-checkers can provide.

  3. Context-sensitive Aspell checks words in their context to discern the correct spelling.

  4. Personal Dictionaries Users can create personal dictionaries to tailor Aspell’s checks according to their writing style or the nature of their text.

  5. Extensible Aspell is not just a standalone application. It can integrate into applications/programs to aid in providing spell-check capabilities.

Installing Aspell on FreeBSD

Before we start, ensure you have the ports tree installed on your FreeBSD machine. It includes the metadata about available software, like Aspell. You can fetch it using the portsnap command

portsnap fetch extract

To install Aspell

  1. Navigate to Aspell’s directory in the ports tree.
     cd /usr/ports/textproc/aspell
  2. Next, compile and install Aspell using the make command.
     make install clean
    • The make install command builds and installs the software.
    • The clean option deletes the temporary files created during the process.

You now have Aspell installed in your FreeBSD machine!

Installing the Polish Dictionary

By default, Aspell doesn’t come with any language dictionary. You have to explicitly install the ones you need.

For Polish, navigate to the Polish dictionary in the ports tree, then compile and install it.

cd /usr/ports/polish/aspell
make install clean

Using Aspell

To check a text file using Aspell, use the following command

aspell --lang=pl check document.txt

Replace document.txt with your filename. Aspell will open the file in an interactive session and highlight potentially misspelled words.

As concerns security, you can use tools like [Nmap]https// integrated into FreeBSD. Nmap scans networks for potential vulnerabilities and loopholes and is strongly recommended for maintaining a robust security posture.

Overall, Aspell is a powerful spell-checking tool that can assist users in creating polished and professional documents. Specifically, the support for specialized dictionaries, including Polish, make it an excellent choice for multi-language users. It’s simple to add to the FreeBSD environment, and learning to operate it poses little difficulty. By including tools like Aspell in your toolbox, you will be poised to interact more effectively within a globalized, multi-lingual tech community.

Checkout these related ports:
  • Webalizer2 -
  • Trf - Billing software for traffic counting working with most Polish ISPs
  • Tleenx2 - Client for polish IM service called
  • Qnapi - Qt5 based subtitle downloader
  • Napi - Command line subtitles downloader for
  • Mythes - Polish thesaurus
  • Libtlen - Backend for interoperability with, Polish IM network
  • Libreoffice -
  • Libgadu - Instant messaging library for Gadu-Gadu protocol
  • Hyphen - Polish hyphenation rules
  • Hunspell - Polish hunspell dictionaries
  • Gnugadu2 - Gadu-Gadu IM network client
  • Fortunepl - Lot of funny Polish fortune files